Queridos amigos,
Είναι μεγάλη η χαρά μας για το ενδιαφέρον που δείχνετε για τη συμμετοχή σας στο Σπάρταθλον 2012, γιατί φέτος συμπληρώνονται 30 χρόνια από τότε που διοργανώθηκε το πρώτο Σπάρταθλον, το 1983. É um grande prazer para a sua preocupação por sua participação no Spartathlon 2012, porque este ano completa 30 anos desde que organizou o primeiro Spartathlon, 1983.
Ξεκινήσαμε με 48 συμμετοχές και σήμερα περιορίζουμε τον αριθμό στις 350 από δική μας αδυναμία να φιλοξενήσουμε μεγαλύτερο αριθμό, παρά την επιθυμία μας. Começamos com 48 entradas e hoje limitam o número a 350 por nossa incapacidade de acomodar um número maior, apesar de nosso desejo.
Ολοκληρώσαμε τη λίστα των συμμετοχών με 352 αθλητές από 34 χώρες και έχουμε σε αναμονή άλλους τριάντα αθλητές. Concluída a lista de entradas com 352 atletas de 34 países e temos de esperar mais de 30 atletas. Το ποσοστό των γυναικών ανέρχεται στο 10% . O percentual de mulheres é de 10%. Συμμετέχουν τέσσερις από τους πρώτους τερματίσαντες σε προηγούμενους αγώνες. Os participantes de quatro finalistas em corridas anteriores.
Σας ευχαριστούμε θερμά όλους – παλιούς και νέους φίλους – για την αγάπη και το ενδιαφέρον σας και σας περιμένουμε το Σεπτέμβρη για να γιορτάσουμε μαζί την επέτειο των 30 χρόνων. Obrigado a todos - velhos e novos amigos - para o amor e respeito a você e esperar por Setembro, para celebrar o aniversário de 30 anos.
Είναι μεγάλη η χαρά μας για το ενδιαφέρον που δείχνετε για τη συμμετοχή σας στο Σπάρταθλον 2012, γιατί φέτος συμπληρώνονται 30 χρόνια από τότε που διοργανώθηκε το πρώτο Σπάρταθλον, το 1983. É um grande prazer para a sua preocupação por sua participação no Spartathlon 2012, porque este ano completa 30 anos desde que organizou o primeiro Spartathlon, 1983.
Ξεκινήσαμε με 48 συμμετοχές και σήμερα περιορίζουμε τον αριθμό στις 350 από δική μας αδυναμία να φιλοξενήσουμε μεγαλύτερο αριθμό, παρά την επιθυμία μας. Começamos com 48 entradas e hoje limitam o número a 350 por nossa incapacidade de acomodar um número maior, apesar de nosso desejo.
Ολοκληρώσαμε τη λίστα των συμμετοχών με 352 αθλητές από 34 χώρες και έχουμε σε αναμονή άλλους τριάντα αθλητές. Concluída a lista de entradas com 352 atletas de 34 países e temos de esperar mais de 30 atletas. Το ποσοστό των γυναικών ανέρχεται στο 10% . O percentual de mulheres é de 10%. Συμμετέχουν τέσσερις από τους πρώτους τερματίσαντες σε προηγούμενους αγώνες. Os participantes de quatro finalistas em corridas anteriores.
Σας ευχαριστούμε θερμά όλους – παλιούς και νέους φίλους – για την αγάπη και το ενδιαφέρον σας και σας περιμένουμε το Σεπτέμβρη για να γιορτάσουμε μαζί την επέτειο των 30 χρόνων. Obrigado a todos - velhos e novos amigos - para o amor e respeito a você e esperar por Setembro, para celebrar o aniversário de 30 anos.
Με φιλικούς χαιρετισμούς Sinceramente
Παναγιώτης Τσιακίρης, Πρόεδρος Δ.Σ. Panagiotis Tsiakiris, Presidente
Nenhum comentário:
Postar um comentário